photo Y’a de la voix

Y’a de la voix

Musique, Lecture - Conte - Poésie

Vézelay 89450

Le 10/05/2025

Pour cette 8e édition, le conservatoire a convié en tant que parrain l’artiste ACI Eddy la Gooyatsh pour animer des ateliers d’écriture et d’interprétation en scène de chansons auprès de 9 jeunes âgés de 14 à 23 ans. Fruit de ce travail de création réalisé durant toute l’année scolaire 2024/2025, le concert Y’a de la voix donne à entendre une dizaine de chansons originales, ainsi que quelques reprises de chansons créées lors de la dernière édition passée, accompagnées en live par des élèves du Pôle Musiques Actuelles et des professeurs du conservatoire d’Auxerre.

photo Festival añerak : scène ouverte de slam

Festival añerak : scène ouverte de slam

Spectacle, Lecture - Conte - Poésie, Festival généraliste

Mauléon-Licharre 64130

Le 10/05/2025

Le festival Aiñerak est organisé à Mauléon. Véritable art oratoire, cette scène ouverte et poétique est accessible toutes et à tous, du nouveau poète au slameur confirmé. Chaque volontaire est invité à écrire un texte de trois minutes maximum. Tous les styles sont les bienvenus, de la poésie lyrique au conte, du rap au haïku, d'une voix qui murmure à une autre qui hurle, d'une feuille qui tremble à un véritable show. Avec Méluzine, Pau & Cie. Inscription sur place. Repli assuré sous chapiteau en cas de pluie.

photo Du Val Sans Retour au Graal avec Lindylou

Du Val Sans Retour au Graal avec Lindylou

Balades, Lecture - Conte - Poésie

Tréhorenteuc 56430

Le 09/05/2025

Partez pour une balade dans le Val Sans Retour, domaine de la fée Morgane, en compagnie d’un guide conteur. Découvrez l’arbre d’Or, l’étang du miroir aux fées, le rocher des faux amants ainsi que le siège de Merlin ! Histoires et légendes de cette forêt mystérieuse vous seront contées. La balade vous emmène également au sein de l’église du Graal, à la fois mythique et mystique, pour comprendre ce qui la rend unique au monde. Emportée par le vent du Nord, Lindylou est une conteuse installée en Brocéliande depuis de nombreuses années déjà. Elle s’est immédiatement sentie chez elle dans cette forêt de contes et légendes, et aime raconter de belles histoires. -> 4km / rendez-vous à Tréhorenteuc, à 14h. -> CHEMINS ESCARPES, DENIVELES ! Participants en bonne santé physique. Prévoir chaussures adaptées, porte-bébé, eau et chapeaux. -> ​Départ assuré à partir de 8 personnes.

photo Projection du film « 1939-1944, Récits des gardiens de la Mémoire »

Projection du film « 1939-1944, Récits des gardiens de la Mémoire »

Cinéma, Lecture - Conte - Poésie

Chartres 28000

Le 10/05/2025

Lancé en 2021, il aura fallu pas moins de trois ans de tournage et 21 interviews, des heures de recherches d'archives et d'écriture pour livrer ce documentaire. À 15h30, projection du film (36 minutes). Ensuite, conférence sur la Mémoire et l’Histoire du pays chartrain avec Monique Lassaussois (chartraine, et témoin dans le documentaire), Yves Cuzin (conseiller municipal de Chartres délégué à la Mémoire et la Citoyenneté), Paul Guermonprez (journaliste, auteur du livre « Chartres dans la tourmente : Chronique des années de guerre (1939-1945) ») et Guillaume Dambreville (journaliste Chartres TV et réalisateur du documentaire).

photo Dédicace Hervé Pauchon

Dédicace Hervé Pauchon

Lecture - Conte - Poésie, Cinéma, Patrimoine - Culture

Château-Chinon (Ville) 58120

Le 09/05/2025

Hervé Pauchon est de retour à Château-Chinon à l’occasion de la sortie de « Ma balado, à pied sur la diagonale du vide ». Venez vous faire dédicacer son livre le 9 mai à partir de 16h, à la librairie Le goût des mots. Pour fêter sa venue, la libraire offre l’apéritif en fin d’après-midi. Hervé Pauchon est un comédien et animateur de radio, il collabore à « Là-bas si j’y suis » sur France Inter et tient de septembre 2007 à juin 2019 la chronique « Un temps de Pauchon ». Il joue au cinéma, notamment dans plusieurs films de Jean-Pierre Mocky mais aussi de Jean-Paul Rappeneau, Tony Gatlif, Costa-Gavras ou plus récemment avec Quentin Durieux. Il est l’auteur de plusieurs podcasts (« De Saint-Jacques à Compostelle » « La Balado de Pauchon ») revendiquant plus de 3 millions d’écoutes.

photo Médiathèque de Saint-Lupicin : Accueil privilégié

Médiathèque de Saint-Lupicin : Accueil privilégié

Lecture - Conte - Poésie, Artisanat, Vie locale

Coteaux du Lizon 39170

Le 12/05/2025

Médiathèque Haut-Jura Saint-Claude : SAINT-LUPICIN - Accueil privilégié Rendez-vous le lundi 12 mai à 15h à la médiathèque de Saint-Lupicin. Raconte-moi l’artisanat. De la matière à la création, venez observer, toucher, lire et écouter… nos savoir-faire locaux. Cet accueil vise à se familiariser avec la médiathèque, bénéficier de conseils lecture en toute convivialité…Public : 60 ans et + - Sur réservation

photo Stage le livre de vie : s'enraciner dans les moments présents

Stage le livre de vie : s'enraciner dans les moments présents

Dessin - Collage, Peinture, Lecture - Conte - Poésie

Coussegrey 10210

Du 07/05/2025 au 11/05/2025

Mercredi 7 au dimanche 11 mai : COUSSEGREY - Stage le livre de vie : s'enraciner dans les moments présents. De 10 h - 13 h et 14 h - 18 h (sauf le dernier jour 17 h). Animé par Catherine Marzaguil. Une riche expérience associant la Créativité et le Collage avec la Relaxation (Yoga Nidra), pour la réalisation d’un véritable Carnet de Voyage Intérieur. Le support sera constitué au choix par un carnet de voyage acheté en magasin spécialisé, ou façonné sur place par pliage et reliure. Divers matériaux utilisés en toute liberté sur papier : peinture gouache ou acrylique, dessin, collage, techniques mixtes, tissu, volume. Mots-clefs : se retrouver, se concentrer sur soi, créer, se passionner, s'harmoniser, être bien avec soi... (dont un week-end et un jour férié le 8 Mai). Tarif 390 €. Paiement en deux fois. Tout le matériel artistique est fourni, sauf le support papier. Chèques Vacances acceptés. Renseignements et inscriptions par téléphone : +33 (0)3 25 70 69 35 ou par mail : laurier.rouge@wanadoo.fr

photo Curieux Printemps

Curieux Printemps

Musique, Cirque - Marionnette, Lecture - Conte - Poésie

Rouen 76000

Du 07/05/2025 au 28/05/2025

Le Curieux Printemps revient du 7 au 28 mai 2025 ! Théâtre, danse, marionnettes, musique, ciné-concert, poésie, contes… la saison Curieux Printemps est de retour ! Venez-vous divertir lors de cet événement culturel rouennais incontournable. La programmation est riche et variée. Vous retrouverez de nombreux artistes locaux et régionaux qui vous feront explorer leur art et vous transporter dans leur monde. Des plus petits aux plus grands, chacun y trouvera son bonheur. Curieux Printemps s’inscrit dans une politique culturelle municipale ambitieuse, ouverte et accessible à toutes et tous. Nous vous souhaitons une très bonne saison et de belles découvertes !

photo Atelier de bibliothérapie

Atelier de bibliothérapie

Lecture - Conte - Poésie, Théâtre

Compiègne 60200

Le 14/05/2025

Avec l'atelier La Magie des mots. Au travers de thématiques abordées par des lectures, des images ou des objets présentés, les enfants et les adolescents sont amenés à exprimer leurs émotions. L'objectif est de prendre confiance, en valorisant sa capacité de création et de lecture à haute voix de ses propres poèmes, haïkus, ou histoires. À partir de 8 ans. Sur inscription au 03.44.23.57.57 ou dans les bibliothèques

photo Le P'tit concert de l'Oncl'Pascal

Le P'tit concert de l'Oncl'Pascal

Musique, Concert, Lecture - Conte - Poésie

Saint-Mards-en-Othe 10160

Le 14/05/2025

Mercredi 14 mai : SAINT MARDS EN OTHE -Le P'tit concert de l'Oncl'Pascal. A la salle des fêtes à 15h. Un concert qui va vous donner envie de chanter et danser. De compositions endiablées à des mélodies contemplatives, de l'imaginaire à la réalité, l'Oncl'Pascal vous emmène dans son univers musical. Venez vibrer, chanter, danser ou juste écouter... lors d'un concert festif et convivial ! Concert gratuit, ouvert à tous. Organisé par le réseau des bibliothèques et points lecture Othe-Armance. Action soutenue dans le cadre du Contrat territoire Lecture en Othe-Armance. Pour plus d'informations : mairiesaintmardsenothe@wanadoo.fr

photo Nocturnes - Cyanotypes -Joanna Letchimy

Nocturnes - Cyanotypes -Joanna Letchimy

Lecture - Conte - Poésie, Plante - Fleur

Villeneuve-sur-Yonne 89500

Du 07/05/2025 au 14/06/2025

Le jardin s’impose comme métaphore, comme médiateur entre l’artiste et le monde, dans lequel faire rêver et imaginer une présence sensible, en ses formes, ses couleurs, sa douceur, ses aspérités, ses parfums, un monde végétal vers lequel sans cesse les regards se portent, provoquant un sentiment indéfinissable et insaisissable, en une sorte de poésie.

photo 22ème Festival Livres & Musiques 2025 - Remise du prix 2025

22ème Festival Livres & Musiques 2025 - Remise du prix 2025

Musique, Lecture - Conte - Poésie

Deauville 14800

Le 10/05/2025

Depuis 2004, c’est à Deauville, lors du festival littéraire Livres & Musiques, que l’on célèbre, chaque printemps, les mots de la musique et la musique des mots, en accueillant les auteurs inspirés par la musique et les musiciens passionnés par la littérature. 14h30 : Rencontre avec les auteurs finalistes dans le Cloître 15h30 - La Grande dédicace Sous le lustre des Franciscaines : rencontres, dédicaces et échanges individuels avec 30 auteurs et autrices, des éditeurs et des illustrateurs jeunesse. 18h - Remise du prix 2025 Par Jérôme Garcin, Président du Jury et Philippe Augier, Maire de Deauville. 18h30 - Concert hommage au lauréat En mots et en musiques par Leonor de Recondo (écrivaine et violoniste) et Anne-Marie Philipe.

photo Zig Zag - Conférence sur la chanson francophone - JF. GALLET

Zig Zag - Conférence sur la chanson francophone - JF. GALLET

Lecture - Conte - Poésie

Laizy 71190

Le 10/05/2025

Zig Zag : C’est peut-être une conférence, en tout cas c’est une causerie subjective, parfois malhonnête, parfois interactive, à travers le parcours assumé de Jean-François Gallet, un passionné de la chanson francophone. Une production d’ar(t)rangements petits et grands. En 1 heure 30 chrono (ou plus si affinité et si le public en redemande), photos, extraits sonores, vidéos, jeux à l’appui, Jean-François Gallet vous propose, des Trouvères à nos jours, une conférence autour de l’histoire de la chanson Francophone. On y croise Chrétien de Troyes, Antoine Gallet, Charles Cros, Mireille, Bernard Ouillon… On y parle Timbre, Mazarinades, Cabarets, Chansonniers, Yéyé, Nouvelle Vague… On y chante, aussi, peut-être !

photo Au fil des pages

Au fil des pages

Lecture - Conte - Poésie

Châteaurenard 13160

Le 16/05/2025

Venez partager un moment avec notre club lecture Au fil des pages. Ouvert à tous les passionnés de lecture. Rejoignez-nous pour un moment de partage et de découvertes lors de notre club lecture à la médiathèque ! Que vous soyez passionnés de livres ou simplement curieux, cet échange est ouvert à tous. Sur inscription dans la limite des places disponibles.

photo Apéritif lecture

Apéritif lecture "De l'orient express au Transsibérien"

Musique, Théâtre, Lecture - Conte - Poésie

Mont-de-Marsan 40000

Le 16/05/2025

Pour les adultes, les Apéritif lectures proposent de découvrir, par la lecture théâtralisée, la plume d’auteurs au travers de nouvelles, extraits de pièce de théâtre ou roman. Les acteurs sont accompagnés d’un musicien qui permet de découvrir la culture musicale en lien avec le thème de la soirée Avec la présence Francis Passicos musicien multi instrumentiste (Sitar, flûte de bambou, bols chantants, etc...), accompagnera les comédiens pour que le voyage soit aussi musical. C’est un vrai dépaysement que vous invite à vivre le Théâtre des Lumières ! Mise en voix : Aurélia Bartolomé, Laurence Niedzwiecki et Yannick Fichant

photo SPECTACLE LECTURE THEATRALISEES

SPECTACLE LECTURE THEATRALISEES

Lecture - Conte - Poésie, Spectacle

Villeneuve-lès-Béziers 34420

Le 16/05/2025

Spectacle lecture théâtralisées "sous les feuilles, des mots lus". La compagnie "les mots lus des mots-dits" nous proposera un florilège de lectures de textes sur le thème de la nature : Jean Giono, Colette, Alphonse Daudet ... Des airs chansons connues accompagneront ces auteurs. Tout public. Gratuit sur inscription.

photo Séance cinéma

Séance cinéma

Cinéma, Lecture - Conte - Poésie

Auxi-le-Château 62390

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

"Le livre de la jungle" A partir de 6 ans - Durée :1h46 Les aventures de Mowgli, un petit homme élevé dans la jungle par une famille de loups. Mais Mowgli n'est plus le bienvenu dans la jungle depuis que le redoutable tigre Shere Khan, qui porte les cicatrices des hommes, promet d'éliminer celui qu'il considère comme une menace. Poussé à abandonner le seul foyer qu'il ait jamais connu, Mowgli se lance dans un voyage captivant, à la découverte de soi, guidé par son mentor la panthère Bagheera et l'ours Baloo. Sur le chemin, Mowgli rencontre des créatures comme Kaa, un python à la voix séduisante et au regard hypnotique et le Roi Louie, qui tente de contraindre Mowgli à lui révéler le secret de la fleur rouge et insaisissable : le feu

photo Parcours conté au château Citran - Finaud & Finette fêtent Pâques

Parcours conté au château Citran - Finaud & Finette fêtent Pâques

Fête, Lecture - Conte - Poésie, Pour enfants

Avensan 33480

Le 10/05/2025

Venez vivre une expérience enrichissante en seulement 1h30, alliant découverte des animaux, divertissement et créativité ! Commencez par le nourrissage de nos majestueux paons et relevez nos défis de Pâques. Installez-vous dans le salon du château pour écouter un conte captivant sur la confiance et l’amitié entre un maître et ses chiens. Terminez par un atelier artistique pour créer une œuvre inspirée des chiens, à emporter comme souvenir. Cette visite est parfaite pour les familles en quête d’un moment ludique et mémorable. Découvrez, apprenez et créez dans un cadre enchanteur ! Nourrissage des paons 2 guides pendant le parcours Conte dans le salon du Château Dégustation et vente de vins parking gratuit

photo Du Val Sans Retour au Graal avec Tortequesne

Du Val Sans Retour au Graal avec Tortequesne

Balades, Lecture - Conte - Poésie

Tréhorenteuc 56430

Le 10/05/2025

Partez pour une balade dans le Val Sans Retour, domaine de la fée Morgane, en compagnie d’un guide conteur. Découvrez l’arbre d’Or, l’étang du miroir aux fées, le rocher des faux amants ainsi que le siège de Merlin ! Histoires et légendes de cette forêt mystérieuse vous seront contées. La balade vous emmène également au sein de l’église du Graal, à la fois mythique et mystique, pour comprendre ce qui la rend unique au monde. Tortequesne, la besace remplie d'histoires, vous raconte milles contes sur les milles sentiers de la forêt. -> 4km / rendez-vous à Tréhorenteuc, à 14h. -> CHEMINS ESCARPES, DENIVELES ! Participants en bonne santé physique. Prévoir chaussures adaptées, porte-bébé, eau et chapeaux. -> ​Départ assuré à partir de 8 personnes.

photo Rimbaud cavalcades !

Rimbaud cavalcades !

Théâtre, Lecture - Conte - Poésie, Musique

Fontaines 89130

Du 10/05/2025 au 11/05/2025

Graphiste pour une marque de yaourt connue, Romuald a quitté une réunion en criant : « Je vais acheter un cheval et m’en aller ! ». Il a fait un burn out. Le lendemain, Christelle, son assistante, vient lui apprendre qu’Arthur Rimbaud a écrit cette phrase, dans une lettre, en 1881... Elle lui laisse un bouquin avec un marque page. Quelques mois plus tard, il l’ouvre... Romuald va se lancer littéralement sur les traces du poète. Un voyage dans l’espace et dans le temps.

photo ATELIERS D'ÉCRITURE

ATELIERS D'ÉCRITURE

Atelier, Lecture - Conte - Poésie

Grenade 31330

Du 07/05/2025 au 09/07/2025

Elle déploiera ces temps d'écriture autour de quelques valeurs qui lui sont essentielles : créativité, échange, confiance, bienveillance. Dans sa besace, elle promène des propositions adaptées au groupe, "pistes de lancement" pour nourrir l'inspiration. Les places dans ces ateliers étant limitées, nous vous demandons de vous inscrire - auprès de la Bibliothèque de Grenade - 30 jours avant la date de l'atelier souhaité.

photo Les Bulles Immersives à Lormes

Les Bulles Immersives à Lormes

Lormes 58140

Le 06/05/2025

Les Bulles Immersives s'invitent à la salle culturelle de Lormes Autour d'un encas gourmand, les familles sont invitées à venir découvrir les bulles avec les enfants. C'est quoi ? Entrez dans "les bulles immersives", une expérience multisensorielle unique conçue pour éveiller l'imagination des tout-petits (0-5ans). Une installation grandeur nature, ludique et interactive, (ré)enchantant notre lien au vivant et invitant au plaisir de la lecture. Créée par les artistes de la Compagnie L'Entre deux mondes, elle est enrichie d'une sélection de livres jeunesse en accès libre ayant inspirés sa création et complétée d'univers sonores et d'histoires à écouter. Faites de matières à toucher, à manipuler, c'est tout un univers qui s'offre à vous et vous invite : enfants, professionnels de la petite enfance, parents, grands-parents à prendre le temps de lire, d'écouter, de découvrir et de jouer. Ensemble. Venez vivre une expérience inoubliable où chaque bulle est une porte ouverte sur un monde de découvertes et d'émerveillement ! Le projet continue dans les écoles ! « Les bulles immersives » est un projet à l’échelle du territoire axé sur la sensibilisation à la lecture dès le[...]

photo Conférence - Echevelés

Conférence - Echevelés

Plante - Fleur, Lecture - Conte - Poésie

Villers-lès-Nancy 54600

Le 10/05/2025

POEMA, Maison des poésies d'aujourd'hui et le jardin botanique invitent le poète belge Aurélien Dony et le musicien improvisateur Antoine Arlot pour une déambulation sur les sentiers du Jardin. Sur les sentiers du jardin botanique, Aurélien Dony et Antoine Arlot s’accordent et charrient avec eux la vie des arbres, des fleurs et des espèces. On les suit pas à pas, du cuir au cuivre, du mot au chant, au cœur de gamme, et l’on observe, entre ces stations mélodiques, la floraison régénérée, les herbes médicinales et la variété des plantes rares et menacées. Une performance qui s’annonce, cette année encore, surprenante et réjouissante. En extérieur – solution de repli en cas de mauvais temps. Tout sur le site : poema.fr

photo Hamlet dans ma tête

Hamlet dans ma tête

Lecture - Conte - Poésie, Spectacle comique

Lescar 64230

Le 10/05/2025

La troupe de Monsieur Hulot (Dax) - Creation de Bertrand Despaux d’après Shakespeare À 5h30 du matin, Stanislas Boudu, un homme brisé par la perte de son père, bascule dans un rêve où Hamlet s’infiltre dans son esprit. Prisonnier d’un univers onirique, il devient malgré lui le Prince du Danemark, rejouant la tragédie shakespearienne tout en affrontant ses propres fantômes. Sur scène, comédiens et personnages se confondent, oscillant entre drame et comédie, conscience et délire. Dans cette adaptation inventive et vertigineuse, le chef-d’oeuvre de Shakespeare devient un labyrinthe mental où la vengeance et la folie se mêlent à une quête identitaire poignante. Portée par une écriture vive et un humour décalé, Hamlet dans ma tête revisite la célèbre tragédie sous un angle inédit.

photo RENAN LUCE - GEORGES BRASSENS

RENAN LUCE - GEORGES BRASSENS

Lecture - Conte - Poésie, Musique

Saint-Martin-Boulogne 62280

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

RENAN LUCE - Vendredi 11 juin - 20h30 L’un des plus brillants auteurs de sa génération se livre dans un nouvel album de chansons aux textes intimes, poignants et poétiques. L’auteur de chansons-portraits aux airs espiègles et buissonniers – La Lettre, Les Voisines, Monsieur Marcel, Repenti... – présente aujourd’hui un autre visage, brut et nu. Pour porter ses textes, puisés dans les émotions de ses dernières années, Renan Luce a fait appel à sa musique de cœur, celle de la chanson orchestrale des années 60 qui a marqué son enfance et ne l’a plus quitté. Sur scène, c’est accompagné de 4 musiciens qu’il nous dévoile son nouvel album et réarrange quelques-uns de ses anciens morceaux où les notes de piano, violon, orgue Hammond, contrebasse, dansent sur la poésie de ses mots. CONCERT TOUT PUBLIC DUREE : 1H30 TARIF : 10€ Placement libre

photo Stage d'écriture animé par Olivia Begyn

Stage d'écriture animé par Olivia Begyn

Atelier, Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie

GONNETOT 76730

Du 09/05/2025 au 11/05/2025

Plongez dans un univers d'inspiration et laissez votre plume s'épanouir lors de ce stage d'écriture créative organisé dans le cadre paisible et enchanteur du Presbytère de Gonnetot, en plein cœur de la Haute Normandie et du Pays de Caux. Ce que vous découvrirez : - Des ateliers variés pour explorer votre imaginaire - Des exercices pratiques pour libérer votre créativité - Des moments d'échange et de partage bienveillants Pourquoi participer ? - Vous immerger dans un cadre inspirant, propice à l'écriture - Booster votre imagination et oser libérer votre plume - Profiter d'un accompagnement bienveillant et stimulant - Des temps calmes pour vous ressourcer Ce stage s'adresse à tous, débutants ou confirmés dans l'art d'écrire !

photo Tout juste un peu de bruit - Horla

Tout juste un peu de bruit - Horla

Musique, Lecture - Conte - Poésie

Tréguier 22220

Le 10/05/2025

Horla rend hommage à Brigitte Fontaine Pour celles et ceux qui aiment la poésie parfois décalée, souvent originale mais toujours d’une grande sensibilité… la prose de Brigitte Fontaine mise en musique avec talent Tout juste revenus d'une plongée ébouriffante dans l'univers tourmenté du bluesman Skip James, les deux complices récidivent, en français cette fois-ci. Avec Brigitte Fontaine pour guide, fée, muse, étoile, phare. Fantaisie(s), exubérance(s), surprise(s) : celle qui a su réconcilier les hippies, les punks et les surréalistes, l'indétrônable Queen of Kékéland, l'irrévérencieuse décalée, a vampirisé les cœurs du duo. La Dame a exploré une foultitude à peine croyable d'esthétiques musicales en explosant leurs codes avec jubilation. Dans le genre prise de risques, ça la pose ! Une mine d'inspiration, de l'or en barre pour Horla.

photo Atelier d'écriture

Atelier d'écriture

Lecture - Conte - Poésie, Atelier, Vie locale

Azay-le-Ferron 36290

Du 07/05/2025 au 18/06/2025

Christophe Forgeot est né en 1966 en région parisienne. Issu d’un métissage entre la Touraine et la Bourgogne, il a longtemps vécu dans une banlieue bétonnée de la capitale, ce qui l’a poussé à faire son nid en Provence. Il a une vie associative riche et a « rencontré » une quarantaine de pays. Il participe à la vie de la poésie et du théâtre dans les médiathèques, les librairies, les établissements scolaires, en France et dans d’autres pays (Tchad et Slovaquie notamment). Il anime des ateliers d’écriture, de théâtre et enseigne à l’Université du Sud Toulon-Var depuis une vingtaine d’années.

Ressources supplémentaires